Atrys game server: connect with the Atrys client on port 9339